- A+
《One Way Ticket》演唱者Eruption,所属专辑《I Can't Stand the Rain》。这首歌原唱是Eruption乐队，女主唱Precious Wilson，“One Way Ticket”《单程车票》是他们1979年推出的著名单曲。80年代初期及中期流入中国脍炙人口。
One way Ticket歌词 Eruption乐队和大名鼎鼎的Boney M其实可以说是师兄弟的关系,这两个乐队有一个共同的老板-Frank Farian,组建完Boney M后,Frank Farian又将Eruption收归旗下,其主唱是后来单飞的著名歌手Precious Wilson,Eruption由于Frank Farian的大力运作,在美国获得巨大成功,正是因为这个原因,Frank Farian没有化太多的精力在美国推广Boney M,所以Boney M在欧洲的知名度远大于美国.风格如此的接近,甚至有人认为One Way Ticket来自Boney M也就不足为奇了.不过它们也确实合作过HOLD ON I'M COMING及LET IT ALL BE MUSIC等曲目。
One Way Ticket - Eruption
//
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket to the blues
让人忧郁的单程票
Choo choo train
火车开来
Tuckin' down the track
我坐上了火车
Gotta travel on it
去旅行
Never comin' back
永不回头
Ooh
//
Ooh got a one way ticket to the blues
买一张让人忧郁的单程票
Bye bye love
再见了我的爱
My babe is leavin' me
我的宝贝离开了我
Now lonely tear drops are all that I can see
现在我只能看到孤独的眼泪在滴落
Ooh
//
Ooh
//
Got a one way ticket to the blues
买一张让人忧郁的单程票
Gonna take a trip to lonesome town
要去一个人迹稀少的小镇
Gonna stay at heartbreak hotel
要在一间令人伤心的旅馆住下
A fool such as I A fool such as I
我是这样的一个傻瓜
There never was
我从来
I cry my tears away
没有哭过
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket to the blues
让人忧郁的单程票
Choo choo train
火车开来
Tuckin' down the track
我坐上火车
Gotta travel on it
去旅行
Never comin' back
永不回头
Ooh
//
Ooh got a one way ticket to the blues
买一张让人忧郁的单程票
Gotta go on
要出发了
Gotta truck on
要整装出发了
Got a one way ticket to the blues
买一张让人忧郁的单程票
I gotta take a trip to lonesome town
我要去一个人迹稀少的小镇
Gonna stay at heartbreak hotel
要在一间令人伤心的旅馆住下
Ooh
//
A fool such as I a fool such as I
我是一个傻瓜
There never was I cry my tears away
我从来没有哭过
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket
单程票
One way ticket to the blues
让人忧郁的单程票
Choo choo train
火车开来
Tuckin' down the track
我坐着火车
Gotta travel on it
去旅行
Never comin' back
永不回头
Ooh yeah yeah yeah
//
Ooh got a one way ticket to the blues
买一张让人忧郁的单程票
Got my ticket
我的车票
